fenêtre

fenêtre [ f(ə)nɛtr ] n. f.

• XII^e; lat. fenestra

1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l'air et la lumière; l'encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow-window, lucarne, lunette, œil-de-bœuf. Percer une fenêtre. L'embrasure d'une fenêtre. L'appui de la fenêtre. Volets, persiennes d'une fenêtre. Mettre des rideaux aux fenêtres. La fenêtre donne, a vue sur le parc. Se mettre à la fenêtre. Regarder par la fenêtre. « Emma était accoudée à sa fenêtre (elle s'y mettait souvent : la fenêtre, en province, remplace les théâtres et la promenade) » (Flaubert). Fenêtre à meneaux. Fenêtre qui fait porte. ⇒ porte-fenêtre. Passer, sauter, se jeter, tomber par la fenêtre. ⇒ défenestration, défenestrer. Donner une sérénade sous les fenêtres de qqn. — Fenêtres d'un train. Réserver un coin fenêtre (opposé à coin couloir) . Fenêtres d'un bateau. ⇒ hublot, sabord.

♢ Par ext. Châssis vitré qui ferme cette ouverture. ⇒ croisée, tabatière, vasistas; carreau, vitrage, vitre; verrière, vitrail. Fenêtre dormante ou à châssis dormant. Les battants, les carreaux de la fenêtre. Fenêtre à guillotine. Fenêtre basculante, pivotante, coulissante. Fenêtre à double vitrage. Ouvrir, fermer une fenêtre (⇒ crémone, espagnolette) . Laisser la fenêtre entrouverte. Dormir la fenêtre ouverte. Fenêtres grandes ouvertes.

♢ Loc. Jeter son argent par les fenêtres. — Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne peut se débarrasser. — Fig. Ouvrir une fenêtre sur : faire entrevoir, donner un aperçu de. Fenêtre ouverte sur l'avenir.

2 ♦ Par anal. Espace libre qu'on laisse dans un acte, un manuscrit pour être rempli ultérieurement. ⇒ 2. blanc. — Enveloppe à fenêtre, comportant un rectangle de papier transparent dans lequel apparaît l'adresse écrite sur la lettre.

♢ Anat. Chacune des deux ouvertures de la paroi interne de la caisse du tympan. La fenêtre ovale et la fenêtre ronde relient l'oreille moyenne à l'oreille interne.

3 ♦ Didact. Intervalle de temps, défini avec précision, à l'intérieur duquel une opération est réalisée. Fenêtre de lancement d'une fusée. ⇒ créneau.

4 ♦ Inform. Partie de l'écran d'un ordinateur, de forme rectangulaire, à l'intérieur de laquelle se trouvent des informations relatives à une tâche déterminée et fonctionnant comme un écran propre. Découper un écran en plusieurs fenêtres. ⇒ fenêtrage.

● fenêtre nom féminin (latin fenestra) Baie comportant une fermeture vitrée, pratiquée dans un mur d'un bâtiment pour permettre l'entrée de la lumière, la vision vers l'extérieur et, habituellement, l'aération. Châssis vitré qui ferme cette ouverture. Espace vide, généralement carré ou rectangulaire, laissé dans une surface, un écrit, etc. Alpinisme Brèche étroite, de forme géométrique. Anatomie Nom donné à deux ouvertures situées dans la paroi interne de la caisse du tympan et qui font communiquer les oreilles moyenne et interne : la fenêtre ovale, fermée par la platine de l'étrier, et la fenêtre ronde, fermée par une fine membrane (tympan secondaire). Cinéma Ouverture rectangulaire pratiquée dans le couloir de la caméra ou du projecteur. Géologie Ouverture pratiquée par l'érosion dans une nappe de recouvrement qui permet l'affleurement du substratum limité par un contact anormal. Informatique Zone rectangulaire d'un écran de visualisation permettant d'incruster des informations graphiques ou alphanumériques. Physique Intervalle de temps, de fréquence, d'énergie, à limites abruptes, à l'intérieur duquel un émetteur ou un récepteur ont une efficacité maximale. ● fenêtre (citations) nom féminin (latin fenestra) Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Jamais vous n'en serez les maîtres. Qu'on lui ferme la porte au nez, Il reviendra par les fenêtres. Fables, la Chatte métamorphosée en femme le naturel ● fenêtre (expressions) nom féminin (latin fenestra) Entrer, revenir par la fenêtre, imposer sa présence malgré la volonté de quelqu'un qui s'y oppose. Enveloppe à fenêtre, enveloppe comportant une partie transparente permettant de lire le nom et l'adresse du destinataire. Jeter l'argent par les fenêtres, dépenser sans compter. Ouvrir une fenêtre sur, permettre de prendre une première connaissance de quelque chose. Fenêtre atmosphérique, intervalle du spectre électromagnétique dans lequel le rayonnement solaire ou stellaire n'est pas absorbé par l'atmosphère. (Il existe une fenêtre dans le domaine visible, entre 0,38 et 0,78 μm, et une autre dans le domaine radio, entre 1 mm et 15 m environ.) Fenêtre de lancement ou de tir, période pendant laquelle peut être effectué le lancement d'un engin spatial. Double fenêtre, baie munie de deux fermetures vitrées parallèles, séparée par un matelas d'air (à fin d'isolation thermique et/ou acoustique). Fausse fenêtre, fenêtre feinte, aveugle. Fenêtre haute, fenêtre pratiquée dans la partie supérieure du vaisseau central d'une église, lui assurant un éclairage direct. (Une rangée de fenêtres hautes constitue une claire-voie.) Emprunt à fenêtres, emprunt de longue durée, qui est assorti de plusieurs options de remboursement exerçables à diverses périodes.

fenêtre

n. f.

d1./d Ouverture ménagée dans le mur d'une construction pour donner du jour et de l'air à l'intérieur.

— Par ext. Châssis vitré servant à clore une telle ouverture. L'appui, les montants, le linteau, l'embrasure, le chambranle d'une fenêtre. Une fenêtre à deux battants.

|| Loc. fig. Jeter son argent par les fenêtres, le dépenser inconsidérément.

d2./d Ouverture. Enveloppe à fenêtre.

|| ANAT Fenêtre ronde et fenêtre ovale: ouvertures séparant l'oreille interne de l'oreille moyenne.

|| CHIR Ouverture pratiquée pour surveiller une plaie.

d3./d Fig. Ouvrir une fenêtre sur: rendre possibles de nouveaux points de vue sur.

⇒FENESTRÉ, ÉE, FENÊTRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de fenestrer, fenêtrer.

II.— Emploi adj. Qui est percé à jour. Celui-ci tenait par les deux manches et présentait à la lumière une chemise fenestrée comme la rose d'une cathédrale (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 96).

— Spécialement

♦ ANAT. [En parlant des lamelles de tissu élastique] Cellules fenêtrées (CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 96).

♦ HIST. DU COST. [En parlant d'une sandale] Dont le dessus était fermé par des courroies lacées à jour (d'apr. BESCH. 1845).

♦ BOT. [En parlant de feuilles] Qui sont percées à jour. (Ds BESCH. 1845, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 20^e, ROB.).

♦ CHIR. [En parlant d'un pansement] Dans lequel on a pratiqué des ouvertures. Sur un autre plateau on range toutes les pièces nécessaires au pansement : des ligatures, des bandelettes agglutinatives, une compresse fenêtrée (NÉLATON, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 6).

♦ ENTOMOL. Qui présente des taches ressemblant à des trous. (Ds Lar. 19^e, LITTRÉ, Nouv. Lar. ill.).

Fréq. abs. littér. :4. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 323.

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] n. f.

ÉTYM. XII^e, fenestre; lat. fenestra.

❖

A

1 Ouverture (faite dans un mur, une paroi) pour laisser pénétrer l'air et la lumière; ensemble formé par cette ouverture et le dispositif qui peut la fermer. ⇒ Ajour, 2. baie, bow-window, claire-voie, jour, lucarne, lunette, œil-de-bœuf, ouverture, soupirail; et aussi hublot, sabord (mar.); meurtrière (fortif.); guichet. || Fenêtre basse, haute; carrée, ronde, ovale. || Disposition des fenêtres sur une façade. ⇒ Fenêtrage (→ 1. Bas, cit. 60). || Impôt sur les portes et fenêtres, basé sur le nombre des ouvertures d'une maison. || Appartement à trois fenêtres sur la rue. || Fenêtre qui s'ouvre, donne, a vue sur le parc. — À la fenêtre. || Prendre l'air, se mettre à la fenêtre (→ Accouder, cit. 2). || Mettre la tête, le nez à la fenêtre. || Regarder par la fenêtre. — Vue que l'on a d'une fenêtre. — Se tenir derrière une fenêtre. — Fenêtre borgne. || Fenêtre à balcon. — Par la fenêtre. || Passer, sauter, tomber par la fenêtre (→ Démettre, cit. 3). || Jeter qqch., qqn par la fenêtre. ⇒ Défenestration, défenestrer (→ Croquis, cit. 1; écumer, cit. 6). — Pots de fleurs qui ornent une fenêtre (→ Capucine, cit.). || Donner une aubade, une sérénade sous les fenêtres de qqn. — Littér. || Les Fenêtres, poèmes de Mallarmé, Apollinaire.

1 Vous me dites, Maîtresse, étant à la fenêtre,

Regardant vers Montmartre et les champs d'alentour (…)

Ronsard, Sonnets pour Hélène, XXXVI.

2 Elle alla vers les fenêtres pour voir où elles donnaient; elle trouva qu'elles voyaient tout son jardin et la face de son appartement.

M^me de La Fayette, la Princesse de Clèves, IV, p. 379.

3 Emma était accoudée à sa fenêtre (elle s'y mettait souvent : la fenêtre, en province, remplace les théâtres et la promenade) […]

Flaubert, M^me Bovary, II, VII.

3.1 — Ouvrez les fenêtres, dit la comtesse, il fait un peu frais ici. Les trois hautes fenêtres, allant du parquet au plafond, et larges comme des baies, furent ouvertes à deux battants. Un souffle d'air tiède, portant des odeurs d'herbe chaude et des bruits lointains de campagne, entra brusquement par ces trois grands trous, se mêlant à l'air un peu humide de la pièce profonde enfermée dans les murs épais du château.

Maupassant, Fort comme la mort, éd. 1889, p. 174.

♦ Les fenêtres d'un train (⇒ 1. Baie). || Retenir un coin fenêtre (opposé à coin couloir).

♦ Partie inférieure (⇒ Allège, appui, cit. 17, enseuillement, potelet, soubassement, tablette), parties latérales et verticales (⇒ Dosseret, jambage, montant, pied-droit), partie supérieure (⇒ Linteau, sommier, traverse) d'une fenêtre. || Épaisseur du mur où se trouve la fenêtre. ⇒ Ébrasement, embrasure, tableau. || Fenêtre romane; fenêtre droite ou à plate-bande, à linteau horizontal. || Fenêtre gothique; fenêtre cintrée en plein cintre. ⇒ Arceau, ogive; claveau, voussoir. || Arrière-voussure de la fenêtre. || Fenêtre gisante ou mezzanine, plus large que haute. || Fenêtre rampante, à côtés opposés parallèles mais à angles inégaux. || Fenêtre à meneaux. || Auvent qui abrite une fenêtre. || Percer, pratiquer une fenêtre dans un mur, une façade. ⇒ Ébraser, fenêtrer. || Aveugler, boucher, condamner, murer une fenêtre. || Fenêtre aveugle. || Fausse fenêtre, dont l'ébrasement n'existe pas ou a été bouché (→ Antithèse, cit. 1). || Fenêtre feinte. || Dispositif, éléments appliqués à une fenêtre. ⇒ Banquette, châssis, contrevent, croisée, jalousie, moucharaby, persienne, volet; barreau (cit. 2), grillage (→ Barrière, cit. 16), treillis; bonne-grâce (vx), brise-bise, cantonnière (vx), lambrequin, rideau, store. || La contre-fenêtre, double clôture d'une fenêtre.

4 La fenêtre était large, suffisamment élevée, garnie de persiennes et de châssis à grands carreaux (…)

Hugo, les Misérables, II, IV, I.

5 Une fenêtre (…) qui laissait entrer plus d'air que de lumière, car les croisées en étaient mal jointes et les vitres offusquées par un mur haut et proche.

France, le Mannequin d'osier, I, in Œ., t. XI, p. 225.

2 Châssis vitré qui ferme cette ouverture. ⇒ Croisée, tabatière (fenêtre à), trappe, vasistas. || Ouvrir, fermer une fenêtre. || Encadrement d'une fenêtre. ⇒ Chambranle. || Entaille où s'encastre une fenêtre. ⇒ Feuillure. || Charpente d'une fenêtre. ⇒ Boiserie, cadre, châssis; battant, dormant, panneau, traverse. || Panneau de verre d'une fenêtre. ⇒ Carreau, vitre (→ Cristal, cit. 2); verrière, vitrail. || Les charnières d'une fenêtre. || Fermeture des fenêtres. ⇒ Bâcle, crémone, espagnolette, verrou. || Bourrelet qui bouche les fentes d'une fenêtre. ⇒ Calfeutrage. || Fenêtre dormante ou à châssis dormant. || Les battants (⇒ Vantail) de la fenêtre se rabattent sur la battée. || Fenêtre ouvrante à la française, à double battant. || Porte-fenêtre qui s'ouvre de plain-pied sur un balcon, une terrasse. (1830, in D. D. L.). || Fenêtre à guillotine. || Fenêtre basculante, pivotante. || Fenêtre coulissante. || Fenêtre jumelée. — Laisser la fenêtre entrouverte, entrebâillée. || Dormir la fenêtre ouverte. || Fenêtres grandes ouvertes (→ Bruissement, cit. 5). || Le voleur a dû fracturer la fenêtre (→ Effraction, cit. 1).

6 Les fenêtres sans persienne montraient des vitres nues, d'un vert glauque d'eau trouble. Certaines, ouvertes, laissaient pendre des matelas à carreaux bleus, qui prenaient l'air; devant d'autres, sur des cordes tendues, des linges séchaient (…)

Zola, l'Assommoir, t. I, p. 54.

3 ☑ Loc. (sens 1. ou 2.). Jeter l'argent, son argent, son bien par les fenêtres, le dépenser inconsidérément, être prodigue. — ☑ Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre (→ Fermer, cit. 2 : se dit d'un importun dont on ne saurait se débarrasser). ☑ Entrer par les fenêtres : réussir à s'introduire là où normalement on ne serait pas accueilli. — ☑ Fig. Ouvrir une fenêtre sur : faire entrevoir, donner un aperçu de… || Fenêtre ouverte sur le grand large (→ Attraction, cit. 13), sur le monde extérieur, sur l'avenir.

7 Quant au noir artificiel qui cerne l'œil (…) ce cadre noir rend le regard plus profond et plus singulier, donne à l'œil une apparence plus décidée de fenêtre ouverte sur l'infini (…)

Baudelaire, Curiosités esthétiques, XVI, XI.

8 Mais enfin, allez goûter à Rivebelle si cela vous amuse d'être écorché et de jeter l'argent par les fenêtres.

Proust, À la recherche du temps perdu, t. II, p. 970.

9 Voyez-vous, mes filles, nous avons vécu trop souvent jusqu'alors à la manière des gens du beau monde où il est bienséant de jeter l'argent par les fenêtres.

Bernanos, Dialogues des Carmélites, III, 6, in Œ. roman., Pl., p. 1620.

♦ ☑ Loc. Les yeux sont appelés les « fenêtres de l'âme ».

B

1 Espace libre qu'on laisse (dans un acte, un manuscrit) pour être rempli ultérieurement. ⇒ Blanc. — Enveloppe à fenêtre, où est découpé un rectangle dans lequel apparaît l'adresse écrite sur la lettre.

2 Ouverture (sens spéciaux). — Crevé d'un vêtement. — Techn. Ouverture pratiquée dans la platine d'une montre, d'une horloge. — (1956, in D. D. L.). Cin. || Fenêtre de projection. — Géol. Ouverture créée par l'érosion dans une nappe de recouvrement et par laquelle on aperçoit les roches sous-jacentes. — Anat. Orifice dans la paroi interne de la caisse du tympan. || Fenêtre ovale; fenêtre ronde.

♦ Inform. Zone rectangulaire apparaissant à l'écran et constituant l'espace de travail d'un logiciel. || Afficher plusieurs fenêtres simultanément.

C Intervalle de temps.

1 Astronautique. Intervalle de temps défini avec précision (par un signal radioélectrique) et hors duquel une opération de lancement (fusées, etc.) n'est pas possible. || Fenêtre de lancement, fenêtre de tir. ⇒ Créneau.

2 Fenêtre météo : amélioration passagère des conditions météorologiques (entre deux perturbations).

3 Méd. || Fenêtre thérapeutique : intervalle pendant lequel on suspend un traitement pour observer les réactions de l'organisme. — Intervalle pendant lequel les possibilités d'effectuer un traitement, de pratiquer une intervention sont optimales. || « Intervenir dans les deux heures après l'arrêt circulatoire par dissolution du caillot (thrombolyse) est l'idéal. Mais cela est très rarement pratiquable car la fenêtre thérapeutique est trop courte » (le Monde, 25 oct. 1999, p. 24).

❖

DÉR. Fenestration, fenestrelle. — Fenêtrage, fenêtrer, fenêtrier.

COMP. Défenestration, défenestrer, entre-fenêtre. — Porte-fenêtre.

Encyclopédie Universelle. 2012.